sexta-feira, 14 de outubro de 2011
sexta-feira, 5 de agosto de 2011
Já fui olímpico
terça-feira, 26 de julho de 2011
Surrealismo
Há alguns anos atrás, fui contratado pela agência Dinâmika, dos meus amigos Toninho e Cida, para ilustrar uma série de materiais que eles estavam produzindo para o Hospital Albert Einstein de São Paulo. As peças faziam parte de um programa do hospital de orientação sobre doenças e de como evita-las ou trata-las. Para cada tema, um a cada mês, o programa incluia uma palestra e o material gráfico específico. O legal deste trabalho, foi que eu pude "viajar" nas idéias, e muitas das ilustrações ficaram bem surrealistas. E o cliente não só aprovou, como gostou.
A few years ago, I was hired by Dinâmika agency, owned by my friends Toninho and Cida, to illustrate a series of materials they were producing for the Albert Einstein Hospital in São Paulo. The pieces were part of a hospital program providing guidance on diseases and how to prevent or treat them. Each month, the program featured a lecture and specific graphic materials for a different theme. The exciting aspect of this work was that I had the freedom to explore unconventional ideas, resulting in many surreal illustrations. To my delight, the client not only approved of them but also appreciated them.